而层次低的人,往往争强好胜。 Còn người ở tầng thứ thấp thường hay tranh cường háo thắng.
第61章 公平竞争,强者上,弱者 Chương 61: Công bằng cạnh tranh, cường giả bên trên, kẻ yếu xuống
武杀:兄弟不能和睦相处,兄弟争强好胜。 vũ sát: huynh đệ không thể sự hòa thuận đối đãi nhau, huynh đệ tranh cường hảo thắng.
“在战略层面,中美军队之间的战争可能涉及双方都没有经历过的高强度战斗,”希思写道。 “Trong tầng chiến lược, chiến tranh giữa quân đội Mỹ và Trung Quốc có thể liên quan đến chiến tranh cường độ cao mà hai bên đều chưa trải qua”, ông Timothy Heath viết.
虽然还谈不上太疼,但是以男人争强好胜的心态,这种时候怎麽也得跟着使劲儿,那人就是在等他的反应。 Mặc dù chưa đến mức quá đau, song với tâm tính tranh cường háo thắng của đàn ông, thời điểm này như thế nào cũng sẽ muốn cùng đọ sức, người kia chính là đang đợi phản ứng của hắn.
印度军队大部分时间都在所谓的低强度战争中与这些叛乱分子作战,几乎没有时间为未来的大规模作战做准备。 Lục quân Ấn Độ dành phần lớn thời gian cho tấn công những phần tử nổi dậy này trong chiến tranh cường độ thấp, trong khi đó thời gian chuẩn bị cho tác chiến quy mô lớn trong tương lai rất ít".
尽管美国第二舰队的责任区并不直接毗邻俄罗斯的领海,但美国媒体将理查森上将关于大国竞争的言论解读为对与俄罗斯对抗的暗示。 Mặc dù khu vực đảm nhiệm của Hạm đội 2 không trực tiếp sát với lãnh hải của Nga, nhưng truyền thông Mỹ nhận định phát biểu của Đô đốc Richardson về "cạnh tranh cường quốc" ám chỉ đối đầu với Nga.
陈玉又抖了抖,看看那些少女的视线,感叹,"下次你自己过来一趟,没强大的竞争压力,成功几率估计能高几成。 Trần Ngọc run rẩy, xem xét tầm mắt của những thiếu nữ kia, cảm thán, “Lần sau mình cậu tới đây một chuyến, không có áp lực cạnh tranh cường đại, tỷ lệ thành công phỏng chừng có thể cao thêm một phần.”
陈玉又抖了抖,看看那些少女的视线,感叹,"下次你自己过来一趟,没强大的竞争压力,成功几率估计能高几成。 Trần Ngọc run rẩy, xem xét tầm mắt của những thiếu nữ kia, cảm thán, “Lần sau chính ngươi tới đây một chuyến, không có áp lực cạnh tranh cường đại, tỷ lệ thành công phỏng chừng có thể cao thêm một phần.”
在任何高强度冲突中,美国海军和美国空军都会把中国战舰视为合作目标,将会出动空中与水下资产发动。 Trong bất cứ một kịch bản chiến tranh cường độ cao nào, hải quân và không quân Mỹ sẽ coi các tàu chiến Trung Quốc như là mục tiêu đáng để tiêu diệt và sẽ tấn công bằng những phương tiện trên không và trên biển.